Hello, hello
Juče sam na instagramu otvorila priču o čitanju kraćih knjiga.
Danas ti dajem moju preporuku 5 kraćih knjiga na engleskom i linkove do istih.
A evo zašto mislim da je baš to vežba koja ti treba u ovom trenutku na tvom putu učenja engleskog:
Zato što još nisam upoznala osobu koja mi nije rekla da više razume nego što može da kaže.
Ovo je normalna pojava za sve nivoe.
Zahvaljujući Americi i Holivudu i tome što ne sinhronizujemo filmove već ih gledamo uz srpski titl, uspeli smo da pokupimo dovoljno vokabulara da možemo da ispratimo dešavanja.
Ali to nije dovoljno.
ALI ŠTA JE KARIKA KOJA TI NEDOSTAJE DA BI MOGLA DA GOVORIŠ ONOLIKO DOBRO KOLIKO RAZUMEŠ?
Čitanje.
To što možeš da razumeš šta neka reč znači ali ne i da je upotrebiš znači da je ne znaš.
Barem ne u potpunosti. Samo ti je poznata.
Potreban ti je kontekst da bi mogla da prepoznaš šta ta reč znači.
I to su zapravo te rupe u znanju.
Većina tvog vokabulara je u sekciji - reči koje (pre)poznajem
A postoje još dve sekcije: (1) nepoznate reči i (2) reči koje znam
I put je za sve isti - kroz slušanje i čitanje nepoznate reči idu u one koje prepoznajemo, pa onda kroz još slušanja i čitanja i susretanja sa tim istim rečima u različitim kontekstima, one u jednom trenutku pređu u sekciju reči koje znam.
Ne postoji prečica.
Da bi mogla da govoriš isto onoliko koliko razumeš, moraćeš da pomogneš rečima koje su ti poznate da pređu u reči koje znaš
A to ćeš najlakše i najbrže uraditi ako već danas kreneš da čitaš neku od ovih knjiga:
- The House On Mango Street.pdf - Google Drive
- The Pearl : John Steinbeck : Free Download, Borrow, and Streaming : Internet Archive
- NUMBER THE STARS Read Online Free Without Download - PDF, ePub, Fb2 eBooks by Lois Lowry (readanybook.com)
- Breakfast-at-Tiffanys.pdf (readerslibrary.org)
- The_Little_Prince.pdf - Google Drive
Ne gubi vreme.
Kreni kako bi u januaru sledeće godine mogla da vidiš ozbiljan pomak i budeš ponosna na sebe.
Do sledećeg čitanja
xoxo
0 comments