Ostalo je još 48h za prijave na program Čitanjem do tečnog govora, koje se završavaju u petak, 9. februara i danas ti pišem sa jednim važnim objašnjenjem, kako bi mogao(la) da doneseš odluku na vreme, a ne kada bude kasno.
Prvo i osnovno, zašto čitanje?
Čitanje je preduslov dobrog govora.
Da bi uopšte mogao(la) da kažeš nešto na engleskom, a da to nije tvoj skromni prevod sa srpskog, ti to prvo moraš negde pročitati (ili čuti).
To je prosto fakat.
Ili ćeš početi da čitaš na engleskom, ili ćeš do kraja života prevoditi rečenice iz svoje glave sa srpskog na engleski.
Ne postoji treća opcija!
Dugo i osnovno, i kad počneš da čitaš (neki od vas već možda rade to ali im govor i dalje nije sjajan) postoji broj stvari koje skoro svi mehanički radimo apsolutno pogrešno.
Neki od tih propusta podrazumevaju:
- čitanje samo radi razumevanja
- brzo čitanje, preletanje preko teksta
- preskakanje nepoznatih i "teških" reči
- pretpostavljanje da ne mora sve da bude izgovoreno tačno
Ako misliš da ti to ne radiš (većina nas uopšte nije svesna koliko brzo letimo pri čitanju i koliko reči i glasova preskačemo i da se to direktno oslikava na naš govor), snimi sebe kako čitaš ovaj pasus, ali onako kako inače čitaš, a zatim poslušaj i proveri koliko dobro si izgovorila svaku reč (bez priprema, samo tvoj prirodni način čitanja).
"Ten years ago, I offered this instincts material to students in the school as part of an advanced teaching. Even though it is about things everybody experiences all the time and is useful for anyone at any stage of their development, it’s difficult to find teachings to show you how to really work with your instincts."
Na programu te učim kako da pročitaš sve savršeno, zato što samo kada čitaš savršeno onda to direktno unapređuje tvoj govor u potpunosti (flow, intonaciju, izgovor)
+ uvodiš naviku čitanja na engleskom, kako bi ove godine jednom za svagda završio(la) sa stalnim prevođenjem u glavi.
Kao što rekoh, prijave traju do petka u ponoć.
Do sledećeg čitanja :)
xoxo
0 comments