Hello, hello
Evo me nakon časa, u divnom raspoloženju zbog još jednog proboja sa učenicom kada je u pitanju otpor ka prirodnom usvajanju jezika.
Polako ali sigurno uspevam da dođem do delova u vama koji prepoznaju ovo što pričam.
Znaju da ima smisla i sviđa im se, ali strah je i dalje veliki...
-Šta ako se prepustim ovom načinu i samo izgubim vreme
dragoceno vreme koje sam mogla da provedem učeći sva vremena u engleskom, a koja i dalje ne znam
Ili možda kondicionale...?
-Šta ako izgubim vreme i zaostanem za svima koji uče na ustaljeni i poznati način???
Znam i ne očekujem da ću u jednom mejlu srušiti uslovljavanje koje je nastajalo tokom 12 godina u školi, ali idemo korak po korak :)
U današnjem mejlu ti dajem najbolji način za učenje gramatike zato što je najbliži prirodnom usvajanju koga se još uvek plašiš, pa nećemo gurati na silu :)
Potrebni su ti papir, olovka i neki AI bot tipa Chat GPT, Microsoft Bing ili koji god da koristiš.
Izaberi gramatičku jedinicu koju želiš da bolje razumeš (Present Perfect, 3rd Conditional, Pasive... šta god ti želiš)
A zatim botu daj sledeće instrukcije:
- Give me 10 sentences in _______ (gram. jedinica koju si izabrala), _______ level (stavi svoj trenutni nivo jezika: B1, B2, C1
- Now give me a short text in 1st or 3rd person, the same level, with the same grammatical unit so that I can see how this grammar is used in a wider context
A onda prepiši to sve rukom, kako bi dala veću šansu mozgu da upamti nešto od toga kroz detaljno ponavljanje prepisivanjem!
Džaba sav trud od gore ako preskočiš ovo na kraju i od svega zapamtiš - NIŠTA.
I još nešto važno!
Prestani da se trudiš da razumeš gramatiku na isti način kao i do sada.
Ako do sada nije upalilo i ti je i dalje ne kapiraš, neće ni dalje.
Odustani!
Gramatika se ne usvaja kao što su nas učili, zato je i ne znaš.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Gramatika se usvaja prirodno isto kao i jezik - isključivo u kontekstu, u neraskidivoj vezi sa značenjem, idejom, porukom i rečima
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Bez tog kompleta nema smisla, a bez smisla nema razumevanja :)
Do sledećeg čitanja
Xoxo
0 comments